(that) I've ever seen is the more usual version in my experience. Yet, you will hear both. (that) I ever saw is more informal and less precisely correct, I suppose.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.