If I may borrow from Clive, this is not part of my lexicon.
The only way I can interpret this conversation is that Sandra is saying that two people have been rude, and she is only one of them, (he being the other.) Or, to put it another way, "I have only been one; you have been another."
It seems to me like a rather sophisticated exchange, probably because I've never heard i