So I want to make it so that there is no different difference in the control's position between the first run dialog and after resizing. The main problem with your sentence (the problem that makes comprehension most difficult) is the part "no different control's position". It seems that you intended this to mean "no difference in the control's position", but it can't mean that.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.