As she read would be better here. As she was reading a book would normally be taken to mean because she was reading a book . I would write I saw Jacky sitting on a brown blanket reading a book .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.