'its' would be the one to use. country (singular) and their (plural) should ideally match in number, eg He helped his countrymen to get their first title. You can at other times use 'their' for a singular to avoid focussing on gender or prescribing number, or to disperse a singular into a plural, however that's not necessary when the pronoun is going to be 'its'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.