Of course the word has several meanings. I think here it means a slot where he puts the bike. I picture a space between two buildings that are very close to each other.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.