I am not sure I understand the question fully, but it appears that the editor or writer added the italics, and the parenthetical comment notes that. I have seen "(emphasis added)" in numerous bold print additions to higlight or emphasize an idea.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.