0
Handtalk Posted 17 years ago
Grammar

It was the least he could do for her

In a story, after a handshake between a man and a woman is portrayed, it goes...

"The polite handshake was the least he could do for her."

What does the above sentence mean/imply?
1. The handshake was a little thing, but the only thing he could do for her.
2. The handshake was the minimum thing that he did (could do) for her, and more things were to come.
3. Neither of the above.

Thanks.
  

Top answer

The meaning is closer to 2. But I would add that maybe more things were to come. That's something that we can't be sure of.

  • The meaning is closer to 2.
  • But I would add that maybe more things were to come.
  • That's something that we can't be sure of.
  • The meaning may depend a little on context.
  • It could mean that the speaker disapproved somewhat and was being critical because he (the speaker) felt that he (the handshaker) could have done more or should have done more.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
The meaning is closer to 2. But I would add that maybe more things were to come. That's something that we can't be sure of.

The meaning may depend a little on context. It could mean that the speaker disapproved somewhat and was being critical because he (the speaker) felt that he (the handshaker) could have done more or should have done more.

Or it could mean that he (
0
Thanks for the detailed comment, CalifJim.
I think I understand.

It seems the first example you provided, the man could/should have done more than just a handshake, is the case here for the story I am reading.
Thanks again.

Related Questions