Hi, I think "this will be the first time he is visiting his aunt" is the right one French people use future + future, are you French? Well, I am not a native speaker , I suggest you wait for a native speaker's opinion. I would say "he will be visiting his aunt for the first time"
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.