Here, "may" indicates a theory, a possibility. The research performed revealed the possibility that people who eat fast food "were 51 percent more likely to develop depression", but there were limits to the analysis, and a clear "cause and effect" was not shown. Therefore, the authors can not say for certain.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.