There is no difference in intent. A states the maxim in non-temporal terms; B places the illness more clearly before the realization. It is an unimportant difference.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.