0
Zuotengdazuo Posted 8 years ago
Grammar

It had been long years since Jaime had named any of his horses

His palfrey was a blood bay, his destrier a magnificent grey stallion. It had been long years since Jaime had named any of his horses; he had seen too many die in battle, and that was harder when you named them.

Excerpt from
George R. R. Martin's a Game of Thrones 4-Book Bundle

Hi. With regard to the underlined part, do all of the following sentences mean the same thing as the original version (i.e. naming the horses is a single event)?
1. It had been long years since Jaime named any of his horses
2. It was long years since Jaime had named any of his horses
3. It was long years since Jaime named any of his horses

Thank you.
  

Top answer

zuotengdazuo It had been long years It is a very literary expression, as in a legend or tale. I would not change the verb tenses in this sentence.

  • zuotengdazuo It had been long years It is a very literary expression, as in a legend or tale.
  • I would not change the verb tenses in this sentence.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
zuotengdazuoIt had been long years

It is a very literary expression, as in a legend or tale. I would not change the verb tenses in this sentence.

Related Questions