"It is getting warm" can stand by itself, as a description of what is happening now. "It gets warm" needs some additional context, such as when describing behaviour typical in a certain situation or contingent on something else ("It gets warm in the summertime").
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.