Hi Taka, 'It' refers to the whole process of 'the office making its own adjustments voluntarily'. 'That' marks the clause modifying 'signal', as you thought.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.