Well, the humor on Friends was never something I really got, so I suspect that in context this sentence was supposed to be funny - not so much incorrect as a deliberate misuse. One does DO push-ups, but generally one does not talk to one's muscle groups.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.