Sometimes I just get annoyed with people randomly. - Neutral
Sometimes I will just get annoyed with people randomly. - Marked by 'will' to emphasize that this is characteristic behavior. - Also suggests that this is something that just "happens to me".