Is "to think" connected to "too apt" ?

??We are too apt to rest in a bare profession of faith, and to think that this will save us. https://books.google.co.kr/books?id=yE8_AAAAcAAJ&pg=PP1305&dq="and+to+think+that"&hl=ko&sa=X&ved=2ahUKEwiJlIScl-HmAhX6wosBHSsbDRM4ChDoATAEegQIARAk#v=onepage&q="and to think that"&f=false

Is the sentence above the same thing as "We are too apt to rest in a bare profession of faith and to think that this will save us" ?

I mean whether "to think" is connected to "We are too apt to think..."