The instruction surely means that you are supposed to wash each of the three items that you have used, not just one of them. Otherwise, it would have been written like this: "Wash and dry something that you have used" : ) (to ask you to wash and dry at least one thing). I think the meaning of the word "any" depends on whether the sentence is affirmative or not.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.