I'd do it this way but I have no way of knowing Irish legal phrasing: Court summons you to attend the court hearing on August 30, 2014 at 9:15 AM at 37 Freedom Street, 2nd floor, 6th Courtroom , Dublin, Ireland, as the defendant.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.