Some flaws here, but mostly it needs to be taken out of the passive tense. This sounds like a reply to someone who says that a letter is missing. If that is correct, I would say: You mentioned that a letter ("R") is missing in one of the references on the order, but it is not just that.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.