It's grammatical, but virtually incomprehensible. The version below with only two defining relative clause is just about acceptable, but few people would ever produce it. The old man that the dog that the baby cries at the sight of barks at is my father.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.