The original is correct. Your version is incorrect. "the boss from ****" is one noun phrase (literally meaning "the boss who comes from ****", though "the + noun + from ****" is a set pattern, and one would not in reality use the expanded version).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.