Where your family is is your home. I don't find any possible grammatical errors. As an aside, I'd suggest that the reverse order is more natural: Your home is where your family is.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.