Is this sentence appropriate

"True" asks if the statement represents reality. I think you want to know if the statement is grammatical. It's close. I assume that "burders" is just a typo for "burdens." "Kurdish culture" needs a definite article, and only Kurdish should be captialized:

In the Kurdish culture, our burde

Dear deadrat,
Is there any sentence similar like this in English please?
Thank you for your help.

First, I have to know what the sentence means. I can think of two interpretations for "Our burdens are on our shoulders."

The first is that we are now bent under the weight of our troubles. The second is that we carry our burdens on our own shoulders and don't ask for help from others.

But perhaps you don't mean either of those.

Enlighten me.

That what I meant, The second one. "we carry our burdens on our own shoulders and don't ask for help from others."
Thank you in advance deadrat

OK. There is an English expression "A burden shared is a burden halved." That is, even just revealing that you have troubles lightens the load since you won't feel alone. The New Testament commands, "Bear ye one another's burdens," i.e., virtue requires that we seek to help others carry their burdens.

You are so kind deadrat

Thank you for your help.