Does "we haven't got a choice" mean "we don't have a choice"?
Yes.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
These all mean the same.
We have no choice.
We don't have a choice.
We haven't got a choice.
We haven't a choice.
The last is rare these days. You will hear it only from some elderly speakers of BrE.