Hmm, I'm still not too sure what is meant by this phrase.
'babied' - as in treats like a baby, mothering...
Certainly there are some women who sort of 'mother' their men, and some men who like it...
'A ladies man' is a phrase relating to a man who maybe has several girlfriends, is always chasing after women, flirts a lot, but I don't really think that is the sort of