Our relationship would be going a lot better if I was not affected by the problems I have told you about (the problems you know about - are enlightened to)
No, it's not right. "enlightened" can be a rather academic word, meaning being educated in (and being able to discuss) philosophy, history, literature, poetry, and the fine arts.