You would more likely hear: Break the object down into pieces as small as possible. And then, if further breaking down is necessary: Break each piece down into smaller pieces, each as small as possible (which roughly corresponds to your example).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.