It means 'returned' and implies there was some delay or difficulty in doing this. It's a set phrase and you can't change it as you suggested. Yo must use the whole phrase: Sarah made it back to the gym today.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.