Both are possible. With C, the watching and the homework happened at the same time (but 'while' is more often used in this case). With E, the watching was finished before the homework was begun.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.