It's spelled "bye-bye" (in casual speech, the first "bye" is often pronounced like your "buh"). There is no sarcasm inherent in this expression. It is usually meant genuinely.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.