I have some doubts about the structure of the following sentence, would you mind telling me if there is anything wrong:'I saw all that splendid architecture turned into sand castles melting into the sea, and ebbing away by the flow of a smooth tide.' Thank you
Top answer
Hello, XM, I'd say: "... "
— Pieanne
Hello, XM, I'd say: "...
"
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
I know that I am a headache, but would you mind to take a look at the final cut: 'I saw all that splendid architecture turned into the sand castles, melting into the sea, and ebbed away with the flow back of a smooth tide.'
"I saw all that splendid architecture turned /have you considered "'turn'?/into sand castles, melting into the sea, and ebbed away with the backflow of a smooth tide"
You could also use -ing forms everywhere: "... turning int sand castles, melting into the sea, and ebbing away with the backflow of a smooth tide"