Both seem like jargon to me, although of the two 'unpublish' sounds a little better. But there are no such words in standard English. I suggest 'Remove the article'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.