Technically, there's no difference. "Last time" is somewhat idiomatic. (I mean, almost an idiom) "Final" would be used in more flowery statements: This is my/your final warning!
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.