Hmm. I don't think so. It seems to me that 'yonder' is your deictic adverb and that the 'where' clause merely modifies 'yonder'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Mister Micawber'deicticism' (if that's a word!)You're looking for 'deixis'.