be supposed to: to have to; to have a duty or a responsibility to. The children are supposed to be at school by 8.45 a.m. What are you doing out of bed - you're supposed to be asleep. You're not supposed (= allowed) to park here.
The other meaning you suggest is the passive voice of suppose: to believe or assume