The light has a wave propagating at 45 degrees with respect to the axis of lens. The quarter wave plate makes it circular motion.