1. × My smartphone so sucks that it takes about a minute to load a webpage
2. ? My smartphone sucks so much that it takes about a minute to load a webpage.
3. × The audio so f*cking sucks that it can't even pronounce/play a word correctly.
4. ? The audio sucks so f*cking bad that it can't even pronounce/play a word correctly.
A native English speaker once told me that sentence 1 and 2 are wrong and should be rewritten as 2 and 4, but I actually have seen "so" and "so ***" can be used to modify "verbs" for emphasis, as in 1 and 3.
Are 1 and 3 really wrong even in colloquial English?
I seem to have heard that "so verb" and "so *** verb" is often used among young people.
People that talk this way don't really care about correct grammar. They just say whatever they want to. The audio can't even pronounce a word correctly.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
fire1Is it wrong to say "so {verb} that"
You may see it on occasion, but it's not at all common.
(The chemical so irritates mosquitoes that they exit fast.— from an article on DDT)
Use "{verb} so much that" instead.
CJ