Hi Karaf, Whether the metaphor is too informal depends on who the readers are. If you want to keep it, I'd recommend: Just as you cannot have a truly happy marriage with a person whom you are not in love with, you cannot reach your goals... " OR...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.