It should have been: "There is a picture online of her and Wendy". phrases) and also, it has to be "of her" since again, "of" is a preposition which requires the objective form of the pronoun "she". Just always remember, "preposition+ OBJECT of the preposition".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.