You can certainly write "I am 14" -- generally numbers of ten can be written in numerals and numbers under ten written in words.
She is six.
He is 14.
(You can add "years old" but most people would understand that you mean that, so you can omit it too.)
The comma separating the two independence clauses is often seen as optional when the sentences are short, as these