I might say "and in" to clarify, especially if the second two were part of the same degree. Otherwise, maybe, he trained in general nursing, physiotherapy (fix this) and in sports medicine. If they are separate, a serial comma would clarify.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.