It isn't grammatical (the most obvious fix seems to be "The values in the system are not to be adjusted automatically"), but it doesn't seem to make sense anyway. It seems to be saying that if you adjust a value manually then the value will be adjusted automatically, which is a contradiction.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.