'Angry young dogs' are the younger, more aggressive members of a political party, etc. 'Bite' refers to the acerbity or aggression of their verbal attacks. This sentence refers to a milder attack by a senior member of the organization.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.