0
Italyla Posted 20 years ago
Vocabulary
is it an idiom?
Hi everybody.
I joined the community a few minutes ago and I really hope that someone could help me.
I am translating into Italian a documentary about a tour in Jamaica. The man who's speaking is going to play cricket for the first time and sais: "I've got to pull the pants up here".
Well, what does that mean? I guess it is more or less like "to pull one's socks up", but I'm not sure at all.
Thanks a lot for your precious help.
Ilaria
I joined the community a few minutes ago and I really hope that someone could help me.
I am translating into Italian a documentary about a tour in Jamaica. The man who's speaking is going to play cricket for the first time and sais: "I've got to pull the pants up here".
Well, what does that mean? I guess it is more or less like "to pull one's socks up", but I'm not sure at all.
Thanks a lot for your precious help.
Ilaria
Top answer
Not a familiar idiom to me either, Italyla. I agree with your supposition-- it seems reasonable. And welcome to English Forums!
- Not a familiar idiom to me either, Italyla.
- I agree with your supposition-- it seems reasonable.
- And welcome to English Forums!
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
Not a familiar idiom to me either, Italyla. I agree with your supposition-- it seems reasonable.
And welcome to English Forums!
And welcome to English Forums!
0
Related Questions