Hi Pamela, I think that's not the matter of american or british english whereas "does" is there for more emphasis. Let's see what others say about this. Maybe a native-speaker can clarify the issue better.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Pamela81...does sound expensiveIn that sentence, does functions as an auxiliary verb while the main verb (sound) goes to its basic form.