Is it acceptable to use 'with life' in the sentence, or should it be omitted?
Jerry is poorly treated by his stepparents, but he is able to carry on with life despite seemingly insurmountable opposition.
Yes, it is. '... with his life' is also correct.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.