I would say that "finding out the students’ personalities and circumstances" is grammatically one thing to accomplish, not two, so it should just be "which".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
The press area will be isolated from the rest of the building by two (2) sheet metal walls, both of which will run from the roof to approximately 4-5 feet of the floor.