0
Intruder84 Posted 14 years ago
Vocabulary
Investment
Hi!
Could you please check this text for me? I'm preparing an offer for a big company. They invest in Poland and need to get this text as soon as possible...
What makes your company look for high standard of accommodation at right price for your employees? Your company draws on tradition of an American enterprise in which the employees become the secret of its success. Therefore, our proposal is definitely for your company.
We have built a place where every guest can feel special. The place which would be not only visually attractive but where stay is affordable as well. Of course, we understand that everybody may present themselves in such a favorable light, but passion and experience make us different and our guests can confirm that. In a last couple of years working with customers has given us possibility to learn that openness and involvement are a framework on which we act. That’s why I would like to describe the advantages of cooperation with us.
We have put our heart to high standard rooms with toilets at an attractive price for our guests. Each room has its own individual style.
[Name of our company] is also a restaurant with a view of the longest lake in Poland – Jeziorak lake. We want our guests to have a good time and eat only real well-prepared Polish, Old Polish and Masurian cuisine. English-speaking staff will make you feel comfortable in their presence so that your employees may communicate effectively. Immediate access to the Internet in the restaurant gives you the opportunity to telecommute over a cup of coffee.
After that there is the offer I'm writing about.
Kamil
Could you please check this text for me? I'm preparing an offer for a big company. They invest in Poland and need to get this text as soon as possible...
What makes your company look for high standard of accommodation at right price for your employees? Your company draws on tradition of an American enterprise in which the employees become the secret of its success. Therefore, our proposal is definitely for your company.
We have built a place where every guest can feel special. The place which would be not only visually attractive but where stay is affordable as well. Of course, we understand that everybody may present themselves in such a favorable light, but passion and experience make us different and our guests can confirm that. In a last couple of years working with customers has given us possibility to learn that openness and involvement are a framework on which we act. That’s why I would like to describe the advantages of cooperation with us.
We have put our heart to high standard rooms with toilets at an attractive price for our guests. Each room has its own individual style.
[Name of our company] is also a restaurant with a view of the longest lake in Poland – Jeziorak lake. We want our guests to have a good time and eat only real well-prepared Polish, Old Polish and Masurian cuisine. English-speaking staff will make you feel comfortable in their presence so that your employees may communicate effectively. Immediate access to the Internet in the restaurant gives you the opportunity to telecommute over a cup of coffee.
After that there is the offer I'm writing about.
Kamil
Top answer
My understanding of your post is that you're a hotel in Poland that wants to get an American company's employees to stay with you, at a special rate, while they do business in Poland. This is how I might revise it, based on this understanding: Does your company look for the highest standard in accommodation, and at the right price, when traveling to Poland on business? Then we are the hotel for you while you are in Poland!
- My understanding of your post is that you're a hotel in Poland that wants to get an American company's employees to stay with you, at a special rate, while they do business in Poland.
- This is how I might revise it, based on this understanding: Does your company look for the highest standard in accommodation, and at the right price, when traveling to Poland on business?
- Then we are the hotel for you while you are in Poland!
- We are a hotel where every guest feels special.
- First rate, attractive rooms at a reasonable price.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
My understanding of your post is that you're a hotel in Poland that wants to get an American company's employees to stay with you, at a special rate, while they do business in Poland. This is how I might revise it, based on this understanding:
Does your company look for the highest standard in accommodation, and at the right price, when traveling to Poland on business? Then we are the h
Does your company look for the highest standard in accommodation, and at the right price, when traveling to Poland on business? Then we are the h
0
Related Questions