I tend to agree with you, but all this is a bit theoretical. In spoken English, such sentences sound simple and are easily understood with casual pauses. In writing, I'd just avoid the problem.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.